GM-00 2017/10/17 執筆 1/31更新

Ver1.0.9からブログを書き始めています。
そこからの更新履歴です。
2月中旬から世界一周行きます。準備やらでなかなか更新できてませんがちびちび更新していきます。

いまさらですが、ミニデイズ? MiniDAYZ ? ミニデイゼット?皆さんどう読んでるのでしょうw
Googleで検索するとミニデイズでヒットするのでちょっとした疑問でした。

17/12/12 アイテム/食料・水・医療品を追加しました。
17/12/15 公式ブログの感染者、ロケーションの解説(和訳)を追加しました。
18/01/15 1.3.0Update情報を追加しました。
18/01/18 1.3.1Update情報を追加しまいた。

Mini DAYZ 攻略情報・日本語解説

随時サイト内のリンクをまとめて行きます。
GM-30-8


アップデート情報和訳

Update Ver1.3.1 18/1/16 アップデート内容を和訳してみた
 ┣・殆どバグ修正


Update Ver1.3.0 17/12/30? アップデート内容を和訳してみた
 ┣・Ver1.3.0バグ ゲーム再開時に画面半分白の世界+全リセット+キャラすら表示されないバグ(泣)
 ┣・Ver1.3.0追加 機能-車 使い方・小ネタ等
 ┣・追加キャラ・武器
 ┣・タスク
 ┣・カルマ
 ┣・Ver1.3.0追加 機能-釣り 釣竿の作り方・魚の種類
 ┣・射撃場
 ┣・ガンショップ
 ┣・バンデット集団
 ┣・タンク
 ┣・その他の変更点
 ┗・その他バグ

Update Ver1.2.1 17/10/13 アップデート内容を和訳してみた
 ┣・Ver1.2.1アップデートしたら初期化された・・・ 
 ┗・Ver1.2.1で発見したバグ

Update Ver1.2.0 17/9/29 アップデート内容を和訳してみた
 ┣・Ver1.2.0追加 機能-ギア温度・防御力表示
 ┣・Ver1.2.0追加 施設-ガソリンスタンド
 ┣・Ver1.2.0追加 機能-トラップマーク
 ┣・Ver1.2.0追加 機能-新しい照準システム
 ┣・Ver1.2.0追加 機能-Mosin Sawedを作ってみた
 ┣・Ver1.2.0追加 施設-バンカー(地下施設)
 ┣・Ver1.2.0追加 秘密の場所-塔
 ┣・Ver1.2.0追加 秘密の場所-城
 ┣・Ver1.2.0追加 機能-テント設置・マーク
 ┣・Ver1.2.0追加 機能-武器のカスタマイズ
 ┣・Ver1.2.0追加 感染者-防護服オレンジ
 ┣・Ver1.2.0プレイ情報復活・敵マーク 第2の島でボス?キャラ遭遇して即死亡→復活
 ┗・Ver1.2.0リリースノートに書かれていない変更点

公式ブログ(英語)内ガイド和訳 17/12/15追加

公式ブログの解説を和訳してみた①感染者
公式ブログの解説を和訳してみた②ロケーション

ゲーム内の説明和訳

ゲーム内のクラフティングの説明を和訳してみた①木の伐採
ゲーム内のクラフティングの説明を和訳してみた②弓と矢
ゲーム内のクラフティングの説明を和訳してみた③バックパック
ゲーム内のクラフティングの説明を和訳してみた④暖炉
ゲーム内のクラフティングの説明を和訳してみた⑤修理
ゲーム内のクラフティングの説明を和訳してみた⑥拠点
ゲーム内の地図の説明を和訳してみた①ミニマップ
ゲーム内の地図の説明を和訳してみた②世界地図
ゲーム内の地図の説明を和訳してみた③ボート
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた①血液
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた②飢え・渇き
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた③体温
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた④出血・病気
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた⑤戦闘
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた⑥収集
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた⑦夜間
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた⑧給水
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた⑨狩
ゲーム内のガイドの説明を和訳してみた⑩Ver1.2.0新機能 銃器のカスタマイズ

スキルの説明和訳

Perks(スキル)の説明を和訳してみた③Ver1.2.0追加スキル

基本操作・機能

・出血は1分で止まる
・血液・飢え・渇き・体温
 無くなると病気になる
Ver1.2.0追加 機能-ギア温度・防御力表示



操作

◆アイテム使用方法・解説

Ver1.2.0追加 機能-テント設置・マーク
Ver1.2.0追加 機能-トラップマーク


◆武器使用方法・解説
Ver1.2.0追加 機能-新しい照準システム
Ver1.2.0追加 機能-Mosin Sawedを作ってみた
Ver1.2.0追加 機能-武器のカスタマイズ

施設・島の移動

公式ブログにも情報が公開されています。(英語)
https://minidayz.com/blog/mini-dayz-guide-locations
和訳
公式ブログの解説を和訳してみた②ロケーション

◆ボート
プレイ情報 ボートで第2の島へ 木材必須
プレイ情報 ボートで第3の島へ ダクトテープ必須
・第4の島 ガソリン必須

◆施設
・村
・消防署
・病院
・都市
・軍事基地
・軍事チェックポイント (十字路)
Ver1.2.0追加 施設-ガソリンスタンド
・Ver1.3.0追加 射撃場

◆秘密のスポット ハマー以外は森の中
第1の島 ●スポット:1 ●ハンビー:1 ●ヘリ:1 ●バンカー:×
第2の島 ●スポット:1 ●ハンビー:3 ●ヘリ:2 ●バンカー:○
第3の島 ●スポット:1 ●ハンビー:5 ●ヘリ:3 ●バンカー:○
第4の島 ●スポット:1 ●ハンビー:7 ●ヘリ:4 ●バンカー:○

○縦道道路に出現 (横道も?)
・ハンビー (縦道道路)
○森のタイルのどの位置に出現するかランダム
・白いバンカー
○森のタイルの中心に出現
・KV2戦車
・ヘリコプター
・救急車
・放置車 (Nuko Cola)
・小屋
・ベリー畑
・料理テント? (Pan)
・墜落したドローン
・枯れた木 (Engraved Colt)
・破壊されたキャンプ
・破壊された軍事キャンプ
・ラジオ塔
・秘密の軍事キャンプ
Ver1.2.0追加 施設-バンカー(地下施設)
 ◇何個目の島により内部構成が変わる
  第1の島 バンカーなし
  第2の島 6つのツールボックス 殆どの扉は閉まっている
  第3の島 12のツールボックス/2つスペシャルボックス 全体の半分の扉が開く
  第4の島 沢山のツールぼっく/4つのスペシャルボックス 全ての扉が開く
   食料・水・弾薬を準備しないと全て回れない
 ◇一度出ると30分入れない (アイテムと感染者はリセットされる)
・城
Ver1.2.0追加 秘密の場所-塔



アイテム

◆武器

◆服

◆食料・水・医療品・その他
2017/12/12更新 銃器・アイテム 作成中ですが・・・


キャラクター

◆感染者
レギュラー
軍隊
クローラー
スリーパー
バイオハザード-黄色
 ┗Ver1.2.0追加 バイオハザード-オレンジ
スクリーマー
・Ver1.3.0追加 タンク

◆動物
・鹿
・ウサギ

◆生存者 (敵)
・バンデット - "bandits" 
 ┗Ver1.2.0プレイ情報復活・敵マーク 第2の島でボス?キャラ遭遇して即死亡→復活
  ↑ボスと思ったのはこれは勘違いでしたw
・Ver1.3.0追加 バンデット集団

生存者-トレーダー アイテムの交換方法・倒し方
・Ver1.3.0追加 中立生存者 (旧トレーダー)
・協力者